Current:Home > ScamsPoinbank Exchange|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -NextFrontier Finance
Poinbank Exchange|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Indexbit View
Date:2025-04-09 07:46:41
Try not to cross Peso Pluma and Poinbank ExchangeCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (63466)
Related
- Small twin
- Jimmy Buffett honored with tribute performance at CMAs by Kenny Chesney, Alan Jackson, more
- In-n-Out announces expansion to New Mexico by 2027: See future locations
- Titanic first-class menu, victim's pocket watch going on sale at auction
- Skins Game to make return to Thanksgiving week with a modern look
- Tennessee Titans' Ryan Tannehill admits 'it hits hard' to be backup behind Will Levis
- Japanese Americans were jailed in a desert. Survivors worry a wind farm will overshadow the past.
- Justice Department opens civil rights probe into Lexington Police Department in Mississippi
- The FTC says 'gamified' online job scams by WhatsApp and text on the rise. What to know.
- Is it cheaper to go to a restaurant for Thanksgiving dinner? Maybe not this year.
Ranking
- USA women's basketball live updates at Olympics: Start time vs Nigeria, how to watch
- Amazon takes another shot at health care, this one a virtual care service that costs $9 per month
- Nigeria’s president signs controversial bill for a presidential yacht and SUVs for lawmakers
- Stock market today: Asian shares mostly higher after China reports that prices fell in October
- 'Malcolm in the Middle’ to return with new episodes featuring Frankie Muniz
- 'Profound betrayal': Los Angeles investigator charged after stealing from dead bodies, DA says
- From Hollywood to auto work, organized labor is flexing its muscles. Where do unions stand today?
- Profits slip at Japan’s Sony, hit by lengthy Hollywood strike
Recommendation
Paige Bueckers vs. Hannah Hidalgo highlights women's basketball games to watch
Tennessee Titans' Ryan Tannehill admits 'it hits hard' to be backup behind Will Levis
India, Pakistan border guards trade fire along their frontier in Kashmir; one Indian soldier killed
Hollywood celebrates end of actors' strike on red carpets and social media: 'Let's go!'
Working Well: When holidays present rude customers, taking breaks and the high road preserve peace
Not vaccinated for COVID or flu yet? Now's the time ahead of Thanksgiving, CDC director says.
Robert De Niro attends closing arguments in civil trial over claims by ex personal assistant
Why Michigan’s Clean Energy Bill Is a Really Big Deal